Lördag artonde december

Jag åker hem till Sverige på tisdag för en veckas julfirande. Hade tänkt semestra lite i Rom den här helgen, men jag har smittat Gabriel med min förkylning så han orkar bara sitta i soffan, nysa och spela Piggly. Tur att han har mig, för jag är snällast i hela världen och lagar mat och bakar kladdkaka.

Det snöade här igår, det var galet. Men det var ju kul för alla människor från södra halvklotet i skolan som aldrig hade sett snö innan. Tänk att man kan leva i 25 år utan att behöva se snö. När mamma och pappa kommer och hämtar mig på Säve på tisdag har de fått bestämda order om att ta med vinterkängor! Jag tänker inte gå en meter i snö/is/kaos/galenskap med mina tygskor.

Nu ska jag och Gabriel äta kladdkakan och maratonkolla på Vänner, vi har sett de sex första säsongerna än så länge.

Annonser

2 kommentarer

Filed under Uncategorized

Allora.

Bologna var alldeles, alldeles underbart. Kall, vintrig stad med minimalt med trafik och knöiga människor. Jag köpte en jacka för tio euro och en fin ulltröja för åtta, som dock visade sig vara för varm för vädret i Rom. Köpte typ tusen andra saker, jag har inte shoppat riktigt sedan jag flyttade till Rom.

Bologna är tydligen känt för att ha två tusenåriga lutande torn som man får gå upp i. Vi provade, men sedan kom vi på att vi var i ett tusen år gammalt, 96 meter högt, lutande torn med trätrappor, så då gick vi ner igen.  Jag fick höjdskräck, klaustrofobi och spindelrädsla på en gång. Trodde att jag skulle dö. Som tur var gjorde jag inte det, och vi åt en tvårätters middag på en mysig restaurang med flummig personal.

Nu ska jag och Gabriel strax ta metron in till Campo di Fiori för att dricka drinkar med en galen korean som kommer från Australien och kompani. För vi är leeediiigaaa imorgon, länge leve jungfru Maria!

2 kommentarer

Filed under Uncategorized

Dov’è la mia giovinezza?

Nyligen insedd skräck:
Nu när de ska göra om betygssystemet i Sverige, kommer jag att bli gammal då?

Jag glömde dessutom mina glasögon hemma idag och var tvungen att be Roberto skriva större på tavlan. Från och med nu kommer det bara gå utför.

Lämna en kommentar

Filed under Uncategorized

Put you body next to mine

Imorgon åker Severin hem till Frankrike igen. Det känns så sorgligt, hon är så himla bra. Men hon lovade att hon ska komma hit till Nyår, så att vi alla kan fira insieme! Det är tråkigt att alla man lär känna här och tycker om bara är här en kortare period… Men å andra sidan har jag numera vänner i New York, Spanien, Frankrike, Tyskland, Kroatien, Australien och så vidare.

På torsdag åker jag och Gabriel till Bologna för lite minisemester. Tydligen hade det snöat i Florens igår, så jag måste verkligen köpa vinterkläder. Här i Rom kan man fortfarande gå i svensk sommarjacka utan problem. Minusgrader i norra Italien och 23 grader på Sicilien. Jag vill åka till Sicilien på semester i sommar, verkar vara lite som Italiens Gotland, fast i Medelhavet och varmt på riktigt.

Snart är det jul och här fattar dom inte att det inte är jul om man inte har pepparkakor, ljus, varma drycker, svenskt julgodis och adventsljusstakar! Dumbombar. Därför ska jag och Gabriel åka till Ikea imorgon och visa var skåpet ska stå.

Lämna en kommentar

Filed under Uncategorized

Några användbara ord och fraser

Utan min underbara parlör ”Italienska på resan” vet jag inte hur jag hade klarat mig. Här kommer lite best of:

Shopping
Dov’é posso comprare dell’alabastro? – Var kan jag köpa alabaster?
Vorrei una cassetta vouta – Jag skulle vilja ha ett tomt kassetband
Vorrei una lozione per i capelli – Jag skulle vilja ha hårvatten
Desidero uno spillo per cravatta – Jag vill ha en kravattnål

Nöjen
È una commedia? – Är det ett lustspel?
È un teatro alláperto? – Är det en friluftsföreställning?
C’è il varieta? – Är det någon kabaretunderhållning?
Dov’è l’ippodromo? – Var ligger hästkapplöpningsbanan?

Bankärenden
Può inviare un telex alla mia banca? – Kan Ni skicka ett telex till min bank?
Quando verrà consegnato il telegramma? – När kommer telegrammet fram?

På restaurang
Vorrei della beccaccia/cappone/quaglia – Jag skulle vilja ha morkulla/kapun/vaktel

Nya vänner
Mi chiamo Giovanni – Jag heter Johan

På söndag sk jag och Gabriel hem till vår nya italienska vän och äta typisk italiensk söndagsmiddag, då kan jag använda mig av mina nya kunskaper.

2 kommentarer

Filed under Uncategorized

It’s getting colder

Idag väckte Gabriel mig tidigt, strax innan tio, och meddelade att han hade varit på marknaden och köpt massa frukt och bröd och ost. Det blev en underbar frukost, han är bäst. Så tydligen måste man gå upp i ottan och knata till en marknadsplats från medeltiden här för att kunna köpa frukt till hyfsade priser. Fast då får man ju också ett kilo tomater för en euro.

Strax ska vi knata ut till en affär där jag har förälskat mig i en väska. Den jag har nu håller håller på och falla i bitar på grund av alla papper och block och lexikon jag bär omkring på hela tiden.

Igår var vår dumma lärare sjuk så vi hade världens bästa vikarie istället, hoppas att Roberto är sjuk jättelänge.

Och imorgon spelar The Pains of Being Pure at Heart här i Rom! Det ska jag gå på, såg det på en klubb i lördags och blev asglad! Det var evigheter sen jag såg dom.

För övrigt så är det höstigt och kallt här nu. Jag fick köpa vantar igår och en fin sjal. Fast man kan fortfarande sitta på uteserveringar om de har såna där värmegrejer på, och om solen tittar fram så blir det ljuvligt. Nu ska jag platta mitt galna, krulliga hår.

1 kommentar

Filed under Uncategorized

Terza settimana di Roma

Idag efter skolan gick jag och några klasskompisar till ett ställe i San Lorenzo i Rom och spelade barnspel på italienska. Det var jättekul, fast min öl var äcklig. Man kan väl inte få allt antar jag. Sedan åkte jag och Gabriel hem ganska tidigt och gjorde vår läxa till imorgon.

Imorgon ska vi åka till ett stort shoppingcenter utanför Rom. Det är bra, jag behöver en ny väska och ett par till skor. Dessutom måste vi köpa Halloweenkostymer, för på söndag är det Halloweenfest på skolan och då måste man ha mask på sig. Jag har ingen aning om vad jag vill vara, men jag får kanske inspiration imorgon.

4 kommentarer

Filed under Uncategorized